盒式炉气缸破裂，或顾客在御好烧铁板上受重伤。

[b2player src=”https://nhks-vh.akamaihd.net/i/news/k10013910481_202212020552_202212020552.mp4/master.m3u8″ poster=”https://www3.nhk.or.jp/news/html/20221202/K10013910481_2212020109_1202011238_01_02.jpg”]
1月1日晚，兵库县伊丹市的一家餐馆发生爆炸，一名正在用餐的顾客昏迷不醒，情况危急。
据了解，一个卡式炉的汽缸发生了爆炸，警方正在详细调查有关情况。
据警方介绍，1月1日晚7点过后不久，兵库县伊丹市西台的御好烧Karurusu店传出爆炸声，一名正在用餐的60岁左右的顾客倒地不起。
这名妇女正在医院接受治疗，但情况危急，已失去知觉。
这名妇女当时坐在一张放有铁板的桌子旁，吃完御好烧后，餐馆要求她在桌子上放一个盒式炉子，据说在她吃烤肉的时候，这个圆筒发生了爆炸。
当时，餐厅里有四个人，两个顾客，包括一个女人，老板和他的妻子，但没有其他人受伤。
警方正在详细调查当时的情况，包括御好烧吃完多久后，卡带式炉子被放在地上。
现场是汉口铁路伊丹站西北约200米处的一个房屋和商店林立的区域。